Kad bi uzela cigaretu, prsti bi joj drhtali dok je, kao curica, pokušavala da izigrava odraslu ženu.
Candelo, přestaň se před pány policisty chovat jako holčička.
Kandela, prestani da se ponašaš kao dete ispred ove gospode.
Dobře, připadá mi to jako.....holčička v růžových šatech prostrkávající párek v rohlíku skrze koblihu.
Pa, prvo mi pada na pamet... mala devojèica u ružièastoj haljinici koja provlaèi hot dog kroz krofnu.
Možná se zdám jako holčička, ale jsem finanční kouzelník.
Možda lièim na devojku, ali ja sam finansijski genije.
Cítím se s tebou jako holčička.
Èiniš da se oseæam kao da sam dete.
Jako holčička jsem si sem chodila s bratrem hrát.
Ovde sam se igrala s bratom.
Až budeš dlouho po půlnoci použitej jako holčička, pokecej si s partou maníků, kterým se říká Shirlejky, pak budeš mít jen sám sebe a Guvernéra Rockefellera, abys mu poděkoval za tu poctu.
Kada budeš unutra pod nekim tipovima koji æe te nazvati Širli, biæeš zahvalan sebi i guverneru Rokfeleru za tu privilegiju.
To jsem se tak změnila od dob, kdy jsem tě jako holčička strkala do bahna?
Ne lièim na devojèicu koja te je gurala u blato?
Odteď se, Bebe, budeš oblékat jako holčička.
Od sada æeš se, Bebe, oblaèiti kao mala devojèica.
Jako holčička v Šestém smyslu nebo jako tlusťoch v Monty Python?
Mislim, šta ako ako postoji neko drugi za mene?
Ty si pamatuješ, co jsem ti pošeptala, tenkrát jako holčička u bazénu.
Secaš se šta sam ti šapnula na uvo, kada smo još bili deca, u bazenu.
A oblékala se jako holčička a hrála si s balónky.
I obuèena kao mala devojèica dok se igra sa balonima.
Ano, ano. Mohl bys vypadnout z lodi a křičet jako holčička?
Да ли би могао да одеш са брода и да вриштиш као девојчица?
Později si lehneš na záda a necháš se přeprat jako holčička, že jo?
Prevrnut æeš se na leða, i nadrljat æeš tamo, k'o mala djevojèica, zar ne?
Tváříš se úplně stejně jako když jsi jako holčička něco rozbila a nechtělas mi to říct.
Izgledaš isto kao kad bi kao dete nešto polomila.
Měla jsem... jako holčička takovou hloupou představu... že až se potkáme, tak budeš... taková jaká jsi.
Imala sam... glupi deèji san... da æeš kad se sretnemo, biti... sve što jesi.
Vypadáš jako holčička, z mlékem a cukrem.
Lièiš mi na devojku koja voli mleko i šeæer.
O tomhle jsem vždy snila, už jako holčička.
Ona je sve što sam oduvijek sanjala, još od djetinjstva.
Někdy, když leží na gauči, vypadá jako holčička.
Ponekad, na sofi ona izgleda kao dete.
0.63952088356018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi uzela cigaretu, prsti bi joj drhtali dok je, kao curica, pokušavala da izigrava odraslu ženu. 